66-67 / 72
SCHERP
OP
DUURZAAMHEID
.
Vanaf de eerste minuut scherp zijn vergroot je kansen op
succes. Elkevoetballeren liefhebberweet dat. Maarhet geldt
ook voor een schoonmaakbedrijf. Of in elk geval voor CSU.
Vanaf het moment dat wij de Amsterdam ArenA betreden,
doen wij er alles aan om spelers, staf en de duizenden fans
een welkom gevoel te geven. Dat doen we met oog voor
het milieu en met een duurzaam personeelsbeleid: onder
meer door mensen op te stellen met een achterstand tot
de arbeidsmarkt. Want we letten niet alleen scherp op alles
wat met schoonmaak van doen heeft. Net als een voetbal-
speler zien wij overal kansen. Ervaar het zelf op
www.csu.nl.
WIJ ZIJN CSU. WIJ ZIJN SCHERP OP DUURZAAMHEID.
6 7
A B A
T O D AY
J U L I 2 0 16
Uiteraard ging het huwelijksfeest door, maar Heini
moest zich op z’n trouwdag ‘s avonds wel bij de selectie
van FC Twente melden voor de wedstrijd de volgende
dag. Zijn huwelijksnacht liep daarom anders dan
gedacht en in de herkansing voor de beker was
FC Twente dit keer kansloos en verloor met 3-0.
HOOGTEPUNT
Door zijn spel bij FC Twente verdiende Heini Otto
een transfer naar het buitenland. Dat werd FC
Middlesbrough dat in 1982 nog in de Eerste Divisie,
tegenwoordig Premier League genaamd, speelde. In
zijn eerste seizoen degradeerde FC Middlesbrough,
dat geleid werd door de legendarische Jackie Charlton,
naar de Tweede Divisie. Heini heeft er vier seizoenen
gespeeld voordat hij terugkeerde naar Nederland.
Daar tekende hij een contract bij FC Den Haag.
Bij die club speelde hij zeven seizoenen en beleefde
hij het hoogtepunt in zijn voetbalcarrière, het
kampioenschap van de eerste divisie. Toen Heini
37 jaar was, stopte hij als voetballer en ging verder
als jeugdtrainer, ook in Den Haag. In zijn Haagse
voetbaltijd vestigde Heini een record door
221 wedstrijden te spelen zonder één minuut te
missen. Later werd dat record overgenomen door
Ajax keeper Fred Grim.
MEDI SCHE KEUR ING
Heini Otto ging in 1997 als assistenttrainer onder
Morten Olsen bij Ajax aan de slag. Dat was het begin
van een nieuw tijdperk voor iedereen bij Ajax. In zijn
eerste jaar als assistent won Ajax de dubbel, maar
daarna braken er mindere tijden aan. In 2000 werd
hij aangesteld als hoofdtrainer bij HFC Haarlem. Dat
was toen een satellietclub van Ajax, inmiddels is deze
oudste profclub van Nederland voltooid verleden tijd.
Op 12 juni 2002 onderging Heini routinematig een
medische keuring bij Edwin Goedhart. Daar werden
bij hem hartafwijkingen geconstateerd. Twee dagen
later lag hij meer dan negen uur op de operatietafel
voor een open hart operatie. ‘Net op tijd’, zachtjes
gezegd. Heini nam de tijd om te revalideren en
keerde nadien terug in de technische staf van de
jeugdopleiding op De Toekomst.
B INDENDE FACTOR
Heini Otto: ‘Ik ben aan m’n tweeëntwintigste
seizoen bij Ajax bezig. De tijd vliegt. Ik heb hier
op De Toekomst zo’n beetje alles wat je verzinnen
kunt al gedaan en bijna alle jeugdteams onder m’n
hoede gehad. Tegenwoordig ben ik geen jeugdtrainer
meer, maar betrokken bij wat hier genoemd wordt:
‘Operations’. Wat dat inhoudt? Het organiseren
van veel verschillende activiteiten, denk aan:
voetbalclinics, talentendagen, toernooien, activiteiten
met de Ajax Foundation en sponsors en ga zo maar
door. Nee, ik verveel me geen moment en breng
wekelijks heel wat uren op De Toekomst door.
Door al m’n ervaring als speler en als trainer ben
ik heel multifunctioneel. Vergelijkbaar met hoe ik
als voetballer was. De trainer kon me overal opstellen,
behalve op goal. Ik was in het veld een bindende
factor en dat ben ik op De Toekomst ook, met veel
plezier. Want plezier staat voorop. Al m’n hele
voetballeven lang’.
‘De trainer kon me overal
opstellen, behalve op goal’
TERUG IN DE TIJD